Home
×

Armenian
Armenian

Azerbaijani
Azerbaijani



ADD
Compare
X
Armenian
X
Azerbaijani

Armenian vs Azerbaijani

1 Countries
1.1 Countries
Armenian Highland
Azerbaijan, Georgia, Iran, Iraq, Russia, Syria, Turkey
1.2 Total No. Of Countries
Spanish
1
Rank: 14 (Overall)
7
Rank: 8 (Overall)
Bhojpuri
ADD ⊕
1.3 National Language
Armenia, Nagorno-Karabakh Republic
Azerbaijan, Gambia
1.4 Second Language
Not spoken in any of the countries
Not spoken in any of the countries
1.5 Speaking Continents
Asia, Europe
Asia
1.6 Minority Language
Cyprus, Hungary, Iraq, Poland, Romania, Ukraine
Not spoken in any of the countries
1.7 Regulated By
Armenian National Academy of Sciences
Azerbaijan National Academy of Sciences
1.8 Interesting Facts
  • The first language into which Bible was translated is Armenian.
  • Christianity was recognized as a national religion in 301 by Armenia Country.
  • Even though Official language of Azerbaijan is Azerbaijani, the Business language is Azerbaijani, English and Russian.
  • Azerbaijan is known as “Land of Fire”, is country with unique culture and spellbinding history.
1.9 Similar To
Greek
Turkish
1.10 Derived From
Not Available
Osmanly language
2 Alphabets
2.1 Alphabets in
2.2 Alphabets
Tamil
38
Rank: 20 (Overall)
32
Rank: 14 (Overall)
Irish
ADD ⊕
2.3 Phonology
2.3.1 How Many Vowels
Thai
6
Rank: 3 (Overall)
9
Rank: 6 (Overall)
Hebrew
ADD ⊕
2.3.2 How Many Consonants
Hmong
32
Rank: 22 (Overall)
23
Rank: 13 (Overall)
German
ADD ⊕
2.4 Scripts
Armenian manuscript
Latin
2.5 Writing Direction
Left-To-Right, Horizontal
Right-To-Left, Horizontal
2.6 Hard to Learn
2.6.1 Language Levels
Armenian
12
Rank: 9 (Overall)
Not Available
Rank: N/A (Overall)
Bengali
ADD ⊕
2.6.2 Time Taken to Learn
Chinese
44 weeks
Rank: 11 (Overall)
44 weeks
Rank: 11 (Overall)
Cebuano
ADD ⊕
3 Greetings
3.1 Hello
Բարեւ (Barev)
Salam
3.2 Thank You
Շնորհակալություն (Shnorhakalut’yun)
Təşəkkür edirəm
3.3 How Are You?
Ինչպես եք դուք? (Inch’pes yek’ duk’)
necəsən
3.4 Good Night
Բարի գիշեր (Bari gisher)
yaxşı gecə
3.5 Good Evening
Բարի երեկո (Bari yereko)
Axşamınız xeyir
3.6 Good Afternoon
Բարի օր (Bari or)
Günortanız Xeyir
3.7 Good Morning
Բարի լույս (Bari luys)
Sabahınız xeyir
3.8 Please
Խնդրում եմ (Khndrum yem)
lütfən
3.9 Sorry
կներեք (knerek’)
üzr
3.10 Bye
Ց'տեսություն
xudafiz
3.11 I Love You
Ես սիրում եմ քեզ (Yes sirum yem k’yez)
Mən səni sevirəm
3.12 Excuse Me
Ներեցեք ինձ (Nerets’yek’ indz)
Bağışlayın
4 Dialects
4.1 Dialect 1
Eastern Armenian
Derbent
4.1.1 Where They Speak
Armenia, Armenian Highland, Georgia, Iran, Nagorno-Karabakh Republic, Turkey
Russia
4.1.2 How Many People Speak
Chinese
Not Available
Rank: N/A (Overall)
Not Available
Rank: N/A (Overall)
Macedonian
ADD ⊕
4.2 Dialect 2
Western Armenian
Gazakh
4.2.1 Where They Speak
Armenian Highland, Cilicia, Lebanon, Syria, Turkey
Azerbaijan
4.2.2 How Many People Speak
Chinese
Not Available
Rank: N/A (Overall)
Not Available
Rank: N/A (Overall)
Dzongkha
ADD ⊕
4.3 Dialect 3
Not Applicable
Baku
4.3.1 Where They Speak
Not Applicable
Azerbaijan
4.3.2 How Many People Speak
Swedish
Not Available
Rank: N/A (Overall)
Not Available
Rank: N/A (Overall)
Romanian
ADD ⊕
4.4 Total No. Of Dialects
English
2
Rank: 2 (Overall)
33
Rank: 26 (Overall)
Sanskrit
ADD ⊕
5 How Many People Speak
5.1 How Many People Speak?
English
6.00 million
Rank: 67 (Overall)
26.00 million
Rank: 39 (Overall)
Abkhaz
ADD ⊕
5.2 Speaking Population
Croatian
Not Available
Rank: N/A (Overall)
0.34 %
Rank: 37 (Overall)
Xhosa
ADD ⊕
5.3 Native Speakers
Chinese
6.00 million
Rank: 60 (Overall)
23.00 million
Rank: 34 (Overall)
Abkhaz
ADD ⊕
5.3.1 Second Language Speakers
English
Not Available
Rank: N/A (Overall)
Not Available
Rank: N/A (Overall)
Finnish
ADD ⊕
5.3.2 Native Name
Հայերէն (Hayeren)
Azərbaycan dili / Азәрбајҹан дили / آذربايجانجا ديلي
5.3.3 Alternative Names
Armjanski Yazyk, Ena, Ermeni Dili, Ermenice, Somkhuri
Azeri, Azari, Azeri Turkish, Azerbaijani Turkish
5.3.4 French Name
arménien
azéri
5.3.5 German Name
Armenisch
Aserbeidschanisch
5.4 Pronunciation
[hɑjɛˈɾɛn]
[ɑzærbɑjdʒɑn dili]
5.5 Ethnicity
Armenians
Azerbaijani
6 History
6.1 Origin
late 5th century
16th Century
6.2 Language Family
Indo-European Family
Turkic Family
6.2.1 Subgroup
Not Available
Turkic
6.2.2 Branch
Not Available
Southwestern(Oghuz)
6.3 Language Forms
6.3.1 Early Forms
Proto-Armenian, Classical Armenian, Middle Armenian, Armenian
No early forms
6.3.2 Standard Forms
Eastern Armenian, Western Armenian
Azerbaijani
6.3.3 Language Position
Georgian
Not Available
Rank: N/A (Overall)
38
Rank: 30 (Overall)
Chinese
ADD ⊕
6.3.4 Signed Forms
Not Available
Not Available
6.4 Scope
Individual
Macrolanguage
7 Code
7.1 ISO 639 1
hy
az
7.2 ISO 639 2
7.2.1 ISO 639 2/T
hye
aze
7.2.2 ISO 639 2/B
arm
aze
7.3 ISO 639 3
hye
aze
7.4 ISO 639 6
Not Available
Not Available
7.5 Glottocode
arme1241
azer1255
7.6 Linguasphere
57-AAA-a
44-AAB-a
7.7 Types of Language
7.7.1 Language Type
Not Available
Living
7.7.2 Language Linguistic Typology
Subject-Object-Verb
Subject-Object-Verb
7.7.3 Language Morphological Typology
Agglutinative, Synthetic
Agglutinative

Armenian vs Azerbaijani Speaking Countries

There are plenty of languages spoken around the world. Every country has its own official language. Compare Armenian vs Azerbaijani speaking countries, so that you will have total count of countries that speak Armenian or Azerbaijani language.

  • Armenian is spoken as a national language in: Armenia, Nagorno-Karabakh Republic.
  • Azerbaijani is spoken as a national language in: Azerbaijan, Gambia.

You will also get to know the continents where Armenian and Azerbaijani speaking countries lie. Based on the number of people that speak these languages, the position of Armenian language is not available and position of Azerbaijani language is 38. Find all the information about these languages on Armenian and Azerbaijani.

Armenian and Azerbaijani Language History

Comparison of Armenian vs Azerbaijani language history gives us differences between origin of Armenian and Azerbaijani language. History of Armenian language states that this language originated in late 5th century whereas history of Azerbaijani language states that this language originated in 16th Century. Family of the language also forms a part of history of that language. More on language families of these languages can be found out on Armenian and Azerbaijani Language History.

Armenian and Azerbaijani Greetings

People around the world use different languages to interact with each other. Even if we cannot communicate fluently in any language, it will always be beneficial to know about some of the common greetings or phrases from that language. This is where Armenian and Azerbaijani greetings helps you to understand basic phrases in Armenian and Azerbaijani language. Armenian word for "Hello" is Բարեւ (Barev) or Azerbaijani word for "Thank You" is Təşəkkür edirəm. Find more of such common Armenian Greetings and Azerbaijani Greetings. These greetings will help you to be more confident when conversing with natives that speak these languages.

Armenian vs Azerbaijani Difficulty

The Armenian vs Azerbaijani difficulty level basically depends on the number of Armenian Alphabets and Azerbaijani Alphabets. Also the number of vowels and consonants in the language plays an important role in deciding the difficulty level of that language. The important points to be considered when we compare Armenian and Azerbaijani are the origin, speaking countries, language family, different greetings, speaking population of these languages. Want to know in Armenian and Azerbaijani, which language is harder to learn? Time required to learn Armenian is 44 weeks while to learn Azerbaijani time required is 44 weeks.

Let Others Know
×